The dual nature of Hercules in Augustan Rome reflects the complex interplay between myth, politics, and cultural identity in ancient society.